Untuk Orang Gila

 

Penulis : Jean Weir

Diterjemahkan Oleh Anxiety

Sumber Diperoleh pada 30-3-2021 dari https://writerror.com/texts/to-the-deranged

Formasi mandiri minimal yang dapat berkembang biak dan melebar menjadi serangan umum yang ada pada setiap saat, tetapi tidak harus menunggu ini, sebelum menyerang diri mereka sendiri.

Proyektualitas tindakan destruktif yang terorganisir secara informal yang ditujukan terhadap musuh kelas atau struktur mereka menolak mediasi, delegasi, atau negosiasi. Ia tidak boleh memiliki kesamaan dengan partai politik, serikat pekerja atau struktur politik atau bersenjata tetap lainnya, karena ini bertentangan dengan musuh dan kebebasan. Konsep aliansi atau perjuangan bersama tidak masuk akal. Garis paralel tidak pernah bertemu. Jika mereka melakukannya, satu atau lainnya telah kehilangan esensinya. Kaum anarkis yang akhirnya membuat aliansi politik dalam ilusi kekuatan numerik adalah pengkhianat: dari diri mereka sendiri dan apa yang mereka katakan mereka perjuangkan, dan dari mereka para pemberontak yang terpesona dengan teriakan kebebasan mereka, untuk menjadi tidak lebih dari sekutu kelas bos yang bodoh.

Waktu hampir habis.. Kita harus menyelamatkan kemarahan kita, nafsu buruk kita, dari rawa toleransi dan kebenaran politik, memusatkan hati dan pikiran kita pada tantangan besar yang menawari kita, keluar dan bertemu dengan kawan dan kaki tangan masa depan kita, dieksploitasi, yang marah, pemberontak. Mereka ada di sekitar kita tetapi akan tetap tidak terlihat seperti kita sampai kita keluar ke tempat terbuka dengan kata-kata tegas dan di atas segalanya, tindakan.

Cara kerja kapital ada di sana untuk ditemukan jika kita mencarinya, jauh dari fausse pistes yang bersifat propaganda dan perjalanan ego yang dipentaskan dari boneka dan pemain sandiwara yang dibuat-buat. Sebagian besar bahan yang diperlukan untuk menyerang tersedia di rak-rak supermarket dan merupakan barang-barang rumah tangga sederhana yang menunggu untuk diambil alih. Selebihnya, 'perangkat keras', kaki tangan, solidaritas, akan muncul dari realitas perjuangan itu sendiri dan jalan baru yang diungkapnya.

Catatan: Ditulis sebagai pengantar untuk majalah yang tidak diterbitkan, “Deranged 00” dan kemudian diterbitkan sebagai catatan tambahan untuk Tame Words from a Wild Heart (Jean Weir, Elephant Editions, 2016)